精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第4集

　　第四集

　　1. I don’t know you were such a cynic.

　　我不知道你是这么一个愤世嫉俗的人。cynic，在DH中经常出现的一个词。

　　2. This is an example of how to use incarceration to your benefit.

　　狱中服刑的Carlos和他的狱友们经常要在狱警的帮助下做类似于心理疏导的功课。狱警在一对夫妇发言后满意地说了这么一句话。incarceration, 监禁的意思。

　　3. I will never sleep again if this campaign gets mucked up.

　　去酒吧狂欢的Nina摆脱了焦躁，青春焕发。连续几个晚上求Lynette陪她同去，这句话还是挺有说服力的呵呵。muck up, 把事情搞砸。

相关阅读：精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记汇总